Как сделать так, чтобы диплом признали за рубежом? Легализация документов и заверение переводов.

Большинство современных молодых людей задумывается над вопросом, в какой стране им хотелось бы жить и работать. Конечно никто не прочь, получив образование в одной стране, продолжить свой жизненный путь за рубежом. Мечтать, как говорится, не вредно, но на практике осуществить такой план удается далеко не всем, ведь возникает масса вопросов:
- как сделать так, чтобы мой диплом признали за рубежом?
- где сделать грамотный перевод диплома на иностранный язык?
- будет ли этого достаточно для потенциальных работодателей?

Конечно, единого ответа на эти вопросы нет. Все зависит от страны, в которую Вы мечтаете уехать. Больше повезет тем, кто предпочитает европейские страны. Для них существует упрощенная процедура легализации документов для действий за рубежом.
Для тех , кто выбирает, к примеру, Объединенные Арабские Эмираты, данный процесс становится гораздо более усложненным и долгим: перевод документов на арабский или английский язык, нотариальное заверение перевода, трехступенчатая процедура консульской легализации.

Также возникает масса дополнительных «вопросиков»: где заверять переводы – у нотариуса, у присяжных переводчиков в стране назначения или в Консульстве?

Если все-таки принимающая сторона настаивает на заверении переводов в Консульстве, то требования к качеству перевода будут предъявляться повышенные, т.к. заверять перевод будет носитель языка. Но даже идеальное качество не гарантирует «прохождение» Консульства с первого раза, т.к. сотрудник консульства изначально настроен на то, чтобы «забраковать» документ.

Помощь в решении этих и иных вопросов с радостью окажут сотрудники Агентства «ID-Бюро». Мы решаем любые самые сложные задачи, касающиеся переводов на иностранные языки и легализации документов для действий за рубежом !!!

NEW! Новая услуга предлагаемая Агентством «ID-Бюро» – консульская легализация документов и заверение переводов в Консульствах !!

Кулинария, рецепты  

Что приготовить на ужин быстро и вкусно: креветки, запеченные с рисом и картофелем

Долой всё мучное и жирно-жаренное!

Далее...

Визитки  

Где купить автоматические ворота?

ООО «Реал»

Далее...

Визитки  

Где купить охотничье ружье в Екатеринбурге?

Магазин «Арсенал»

Далее...

Визитки  

Где купить распашные ворота в Екатеринбурге?

ООО «Реал»

Далее...

Визитки  

Где купить откатные ворота в Екатеринбурге?

ООО «Реал»

Далее...

Красота и здоровье  

«Матрица здоровья»: Проблема электромагнитного загрязнения окружающей среды 

Всемирная организация здравоохранения объявила Электромагнитное Загрязнение окружающей среды основной проблемой, которая является причинами многих заболеваний.

Далее...

Деловой мир  

Детектор лжи в Екатеринбурге

Подробнее: справочная служба Екатеринбурга

Далее...

Автосправка  

Компания Автохаус приглашает в специализированный автомагазин Nissan и автосервис Nissan в Екатеринбурге

по адресу ул. Кислородная д.7

Далее...

Кулинария, рецепты  

Что приготовить на обед быстро и вкусно из мяса: жаркое из свинины

Лёша превзошёл самого себя

Далее...

Кулинария, рецепты  

Что приготовить на обед быстро и вкусно из мяса: мясной рулет по-домашнему

с ягодами

Далее...

Кулинария, рецепты  

Что приготовить на ужин быстро и вкусно из мяса: мясной рулет «Кабурга по-таджикски

вино с мясом - это всегда вкусно

Далее...

Кулинария, рецепты  

Как приготовить зеленый плов?

рис нужно предварительно замачивать в подсолёной воде

Далее...

Визитки  

Где купить автоматические ворота в Екатеринбурге?

ООО «Реал»

Далее...

Искусство, история, культура  

Ирида Смык: всем нам...ЖЕНЩИНАМ

Человек, прошедший через пустыню, выходит из неё другим...

Далее...

Персоны  

Music Hayk – единственный в России Neo Soul исполнитель

Единственный представитель музыкального направления Neo Soul в российской музыкальной индустрии, обладатель уникального вокала, яркий участник лейбла Black Star Inc. Music Hayk без тени сомнения может отнести 2010 год к своему максимально плодотворному времени, проведенному в творчестве.

Далее...

<    1    ...   13    14    15    16    17    18    19    ...    41   >