Как сделать так, чтобы диплом признали за рубежом? Легализация документов и заверение переводов.

Большинство современных молодых людей задумывается над вопросом, в какой стране им хотелось бы жить и работать. Конечно никто не прочь, получив образование в одной стране, продолжить свой жизненный путь за рубежом. Мечтать, как говорится, не вредно, но на практике осуществить такой план удается далеко не всем, ведь возникает масса вопросов:
- как сделать так, чтобы мой диплом признали за рубежом?
- где сделать грамотный перевод диплома на иностранный язык?
- будет ли этого достаточно для потенциальных работодателей?

Конечно, единого ответа на эти вопросы нет. Все зависит от страны, в которую Вы мечтаете уехать. Больше повезет тем, кто предпочитает европейские страны. Для них существует упрощенная процедура легализации документов для действий за рубежом.
Для тех , кто выбирает, к примеру, Объединенные Арабские Эмираты, данный процесс становится гораздо более усложненным и долгим: перевод документов на арабский или английский язык, нотариальное заверение перевода, трехступенчатая процедура консульской легализации.

Также возникает масса дополнительных «вопросиков»: где заверять переводы – у нотариуса, у присяжных переводчиков в стране назначения или в Консульстве?

Если все-таки принимающая сторона настаивает на заверении переводов в Консульстве, то требования к качеству перевода будут предъявляться повышенные, т.к. заверять перевод будет носитель языка. Но даже идеальное качество не гарантирует «прохождение» Консульства с первого раза, т.к. сотрудник консульства изначально настроен на то, чтобы «забраковать» документ.

Помощь в решении этих и иных вопросов с радостью окажут сотрудники Агентства «ID-Бюро». Мы решаем любые самые сложные задачи, касающиеся переводов на иностранные языки и легализации документов для действий за рубежом !!!

NEW! Новая услуга предлагаемая Агентством «ID-Бюро» – консульская легализация документов и заверение переводов в Консульствах !!

Деловой мир  

Как стать бизнес-леди?

В бизнес женщины приходят либо от безделья, либо в порыве отчаянья. Причем, по ее опыту, процент успешных примерно одинаков в обеих категориях.

Далее...

Визитки  

Замена сантехники, установка сантехники

«Домашний Мастер»

Далее...

Кулинария, рецепты  

Что приготовить на ужин 8 Марта: суп с морепродуктами по-испански

для особо ленивых

Далее...

Кулинария, рецепты  

Что приготовить на ужин 8 Марта: рыбные котлеты с сыром «Котэ а-ля летте»

это просто название не очень

Далее...

Автосправка  

Как выглядят новые водительские удостоверения 2011 ?

Новые "права" представляют собой пластиковую карточку размером восемь с половиной на пять с половиной сантиметров

Далее...

Кулинария, рецепты  

Что приготовить на ужин 8 Марта: паштет из куриной печени с ягодами

Но какой праздник без понтов!

Далее...

Кулинария, рецепты  

Что приготовить на ужин 8 Марта: паштет из куриной печени с сыром

очень диетический продукт

Далее...

Визитки  

Домашний мастер - капитальный и косметический ремонт вашего дома

На все руки мастера!

Далее...

Кулинария, рецепты  

Что приготовить на ужин 8 Марта: салат «Ананас»

раньше я не умел готовить

Далее...

Кулинария, рецепты  

Что приготовить на ужин 8 Марта: банановый пудинг

в бананах содержатся всякие вещества

Далее...

Дом и семья  

Домашний мастер - уют в вашем доме

На все руки мастера!

Далее...

Кулинария, рецепты  

Что приготовить на ужин 8 Марта: блинчики с начинкой из грибов и ветчины

если вы не умеете печь блины - то этот рецепт не для вас

Далее...

Кулинария, рецепты  

Что приготовить на ужин 8 Марта: суп с морепродуктами и свининой

а три супа это будет вовсе круто

Далее...

Кулинария, рецепты  

Что приготовить на ужин 8 Марта: суп с морепродуктами по-китайски Том Ям

вы можете пойти ещё дальше

Далее...

Деловой мир  

Доставка груза из Китая, Юго-Восточной Азии и Европы в любую точку России

Транспортная Компания «Стандарт Авто»

Далее...

<    1    ...   10    11    12    13    14    15    16    ...    41   >